Temporada de calefacción. Si recibe LIHEAP o USF, el Programa de Invierno de Nueva Jersey puede evitar cortes de gas y electricidad del 15 de noviembre al 15 de marzo. Pregúntenos.
Temporada de calefacción. Protección contra cortes

Si recibe LIHEAP o USF, el Programa de Invierno de Nueva Jersey puede evitar cortes de gas y electricidad del 15 de noviembre al 15 de marzo. Pregúntenos.

 Lun–Vie 9 AM–4 PM · 390 Manila Ave y 307 MLK DrEnglishEspañol
Foto de archivo: personas marchan con un cartel de P.A.C.O. Economic Development

Accesibilidad

Cómo hacemos que este sitio sirva a todas las personas y cómo avisarnos de un problema.

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

PACO quiere que todas las personas puedan usar este sitio web, incluso quienes usan un lector de pantalla, un teclado en lugar del ratón o letra más grande.

Lo que hacemos

  • Buscamos cumplir con la norma WCAG 2.1 AA y revisamos cada página con una prueba automática de accesibilidad antes de publicarla.
  • Cada página está en español e inglés.
  • El botón A A de arriba agranda la letra, y en cualquier teléfono puede ampliar con los dedos.
  • Nuestros videos de instrucciones tienen subtítulos.

Límites conocidos

  • Algunos formularios en PDF pueden no funcionar bien con un lector de pantalla. Llámenos y le ayudamos a llenarlos o se los leemos.

Avísenos de un problema

Si algo en este sitio es difícil de usar, díganos la página y qué pasó. Lo arreglaremos y, mientras tanto, le ayudaremos a obtener la información de otra forma.

  • Llame al (844) 722-6432, de lunes a viernes, de 9 AM a 4 PM
  • Escriba a [email protected]
  • Visítenos en 390 Manila Avenue, Jersey City

No discriminación y ayuda con el idioma

PACO sirve a todas las personas sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad, religión, discapacidad o cualquier otra condición protegida por la ley.

La ayuda es gratis en español e inglés. Si necesita otro idioma o un intérprete de lenguaje de señas, díganos y buscaremos ayuda.