Empiece aquí.
Conteste tres preguntas y vea qué documentos traer, o hable con una persona. Gratis, en español e inglés.
Encuentre su ayudaPaso 1 de 3
¿Qué está pasando?
Hable con una persona
- Llame(844) 722-6432, de lunes a viernes, de 9 AM a 4 PM.
- EscribaAyuda con la energía y Weatherization: [email protected]. Todo lo demás: [email protected].
- VengaNuestras oficinas en Jersey City, o un sitio de alcance cerca de usted. Vea direcciones y horarios →
Ayuda por programa
Asistencia de energíaAyuda con su factura de energía.Solicitar es gratis. PACO es uno de los proveedores de LIHEAP y USF que sirven al condado de Hudson. La temporada 2026–2027 va del 1 de octubre de 2026 al 30 de junio de 2027.Ver el programa →
Weatherization (climatización)Una casa más cálida, gratis.Los dueños de casa que solicitan ayuda con la energía también pueden calificar para reparaciones sin costo, según lo que la casa necesite, para que gaste menos energía y sea más segura.Ver el programa →
Programa de plomo del condado de HudsonUn hogar sin peligro de plomo para sus hijos.Reparaciones seguras de pintura con plomo en casas construidas antes de 1978, para proteger a los niños y a las mujeres embarazadas del envenenamiento por plomo.Ver el programa →
Centro para mayoresUn segundo hogar para mayores.Ayuda con beneficios, actividades y paseos, y una llamada amiga cuando la necesite, en el 398 de Manila Avenue. En español e inglés.Ver el programa →