Temporada de calefacción. Si recibe LIHEAP o USF, el Programa de Invierno de Nueva Jersey puede evitar cortes de gas y electricidad del 15 de noviembre al 15 de marzo. Pregúntenos.
Temporada de calefacción. Protección contra cortes

Si recibe LIHEAP o USF, el Programa de Invierno de Nueva Jersey puede evitar cortes de gas y electricidad del 15 de noviembre al 15 de marzo. Pregúntenos.

 Lun–Vie 9 AM–4 PM · 390 Manila Ave y 307 MLK DrEnglishEspañol
El horizonte del bajo Manhattan visto desde la costa de Jersey City

Aquí estamos.Para servirle.

Ayuda gratuita con facturas de energía, reparaciones del hogar y servicios para personas mayores en el condado de Hudson. En español e inglés, sin costo.

Encuentre su ayudaPaso 1 de 3

¿Qué está pasando?

Esta temporada

Acción de Gracias en PACO

El sábado 21 de noviembre compartimos comida de Acción de Gracias con unas 800 familias del condado de Hudson. Ayude a llenar las bolsas.

Done para Acción de Gracias (abre Zeffy)

Colecta de juguetes navideños

Patrocine una caja de juguetes: $30 lleva juguetes y alegría navideña a un niño del condado de Hudson.

Patrocine una caja (abre Zeffy)

Cuatro formas de ayudar.

Deslice los programas y toque uno para ver el siguiente paso.Toque un programa para ver el siguiente paso.

Asistencia de energía

Que no falte la calefacción.

LIHEAP y USF ayudan a hogares elegibles del condado de Hudson a pagar facturas de calefacción, aire y servicios. La ayuda para evitar cortes sigue todo el año, sin costo.

Esta temporada, hasta ahora

2,886Solicitudes de energía empezadas con PACO esta temporada
1,811Completas o ya enviadas al Estado
2,634Visitas en persona desde el 2 de octubre
95%De los hogares encuestados quedaron satisfechos

Fuente: registros de admisión y telefónicos de PACO, solo conteos. Al 10 de noviembre de 2026. Vea nuestro impacto →

Cuatro pasos. En dos idiomas. Sin costo.

  1. Haga su lista

    Conteste tres preguntas arriba en esta página.

  2. Reúna sus documentos

    Márquelos a medida que los encuentre.

  3. Solicite como prefiera

    En línea, por correo a [email protected], o en persona en el 307 Martin Luther King Dr.

  4. Reciba nuestra respuesta

    Le avisamos si falta algo. Los beneficios se aplican a su cuenta de servicios, o se programa el trabajo.

Dónde estaremos

Además de nuestras oficinas, llevamos la ayuda de energía a sitios en todo el condado. Lleve sus documentos.

307 MLK Dr. · Solicitudes de energía9 AM–4 PM · espera promedio 23 min
390 Manila Avenue · Oficina principal9 AM–4 PM · espera promedio 31 min

Próximas fechas

West New York City HallWest New York · 10 AM–1 PM
North Bergen Public Library (Uptown)North Bergen · 10 AM–12 PM
East Newark Senior CenterEast Newark · 11 AM–1 PM
Team WalkerJersey City · 10 AM–12 PM
North Bergen Public Library (downtown)North Bergen

Todas las fechas y direcciones →

Cinco décadas. Un condado.

El escudo original de PACO, de 19701970Fundada por una comunidad que se negó a ser invisible. Seguimos aquí, en español y en inglés.
Foto en blanco y negro de los primeros años de PACO en Jersey City
Los primeros años de PACO en Jersey City
Estudiantes pintando en Summer Arts, 2017
Personas mayores en el huerto de calabazas

Vea todos los eventos →

Lo último de PACO

Todas las noticias y eventos →

Quienes mantienen las luces encendidas.

Julio Garcia

Director Ejecutivo

Dirige PACO día a día y le rinde cuentas a la junta.

Melissa Rivera, PhD

Presidenta de la Junta

Dirige la Junta de Síndicos voluntaria.

Líderes de programa y la Junta de SíndicosConozca al equipo y a la junta →

Preguntas y respuestas.

¿Quién puede recibir ayuda de energía?

Los hogares del condado de Hudson con ingresos por debajo del límite del estado para su tamaño pueden calificar para LIHEAP y USF. El personal lo revisa con sus documentos.

¿Cuándo puedo venir?

De lunes a viernes, de 9 AM a 4 PM. Para la ayuda de energía (LIHEAP y USF), venga al 307 de Martin Luther King Dr., nuestra oficina principal de energía. También puede visitarnos en el 390 de Manila Avenue. Además llevamos la ayuda de energía a sitios de alcance en todo el condado de Hudson.

¿Qué tengo que traer?

Use Encuentre su ayuda, arriba en esta página. Hace la lista exacta para su hogar.

¿Cuesta algo?

No. Los programas de PACO son gratuitos para las familias elegibles y se pagan con fondos federales y estatales.

¿Mi donación es deducible de impuestos?

Sí. P.A.C.O., Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3), EIN 22-1911769.

Abrigue a un vecino.

Las donaciones pasan por Zeffy, que es gratis para organizaciones sin fines de lucro, así que todo su regalo llega a PACO. Su recibo llega por correo.

Vecinas en el National Night Out de PACO, 2018
Donar $50 con ZeffyP.A.C.O., Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) · EIN 22-1911769

¿Necesita ayuda?

Tres preguntas rápidas hacen su lista.

Encuentre su ayuda

Sea voluntario

Temporada de impuestos, Acción de Gracias, días de alcance.

Recomiende a un vecino

¿Conoce a alguien con un apartamento frío? Comparta esta página.

Quienes nos apoyan

Nuestros financiadores

Socios en la comunidad